{"id":3629,"date":"2019-09-20T08:27:28","date_gmt":"2019-09-20T06:27:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/classification-du-circ\/"},"modified":"2025-02-01T13:16:49","modified_gmt":"2025-02-01T12:16:49","slug":"classification-du-circ","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/classification-du-circ\/","title":{"rendered":"Classification du CIRC"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][heading]\n<h1><strong>Classification des dangers par le CIRC<\/strong><\/h1>\n[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column_text]<a href=\"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/la-question-du-risque-sur-la-sante-normes-recherche-et-analyse-de-lexposition\/\">La question du risque sur la sant\u00e9 &gt;&gt;<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text]Le Centre International de Recherche sur le Cancer (CIRC), une agence sp\u00e9cialis\u00e9e de l&rsquo;Organisation Mondiale de la Sant\u00e9 (OMS), travaille sur la classification des agents en fonction de leur canc\u00e9rog\u00e9nicit\u00e9. Afin de les classer, l&rsquo;agence publie des \u00e9tudes d\u00e9taill\u00e9es (monographies) qui \u00e9valuent les faisceaux de preuves scientifiques ainsi que leur solidit\u00e9 Au total, ce sont plusieurs centaines d\u2019agents, tels que le tabac, le plomb, le caf\u00e9 ou les rayons UV, qui sont \u00e9valu\u00e9s par le CIRC. Parmi ces agents, nous retrouvons les champs \u00e9lectromagn\u00e9tiques, qui font l\u2019objet de deux \u00e9valuations distinctes\u00a0: l&rsquo;une portant sur les champs magn\u00e9tiques et l&rsquo;autre sur les champs \u00e9lectriques, toutes deux portant sur les extr\u00eamement basses fr\u00e9quences.<\/p>\n<p>En 2019, le CIRC a mis \u00e0 jour son <a href=\"https:\/\/monographs.iarc.who.int\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/Preamble-2019.pdf\">pr\u00e9ambule<\/a> (anglais seulement) \u2013 une introduction qui explique les crit\u00e8res et le processus utilis\u00e9 pour \u00e9valuer la canc\u00e9rog\u00e9nicit\u00e9 de diverses substances et agents. Dans ce pr\u00e9ambule, une pr\u00e9cision importante est apport\u00e9e en rempla\u00e7ant le nom : &lsquo;<em>Monographies du CIRC&rsquo; <\/em>en<em> &lsquo;Monographies du CIRC sur l&rsquo;identification du danger canc\u00e9rog\u00e8ne pour l&rsquo;homme<\/em>&lsquo;. Il s&rsquo;agit d&rsquo;une pr\u00e9cision importante, car il y a une diff\u00e9rence entre \u00ab<strong> danger \u00bb<\/strong> et \u00ab <strong>risque \u00bb.<\/strong> Dans cette nouvelle version, l&rsquo;\u00e9valuation se concentre sur l&rsquo;identification du \u00ab\u00a0danger \u00bb, c&rsquo;est-\u00e0-dire \u00a0la capacit\u00e9 de l&rsquo;agent \u00e0 \u00eatre canc\u00e9rog\u00e8ne, quel que soit le niveau d&rsquo;exposition du public ou en milieu professionnel, tandis que le \u00ab risque \u00bb survient lorsqu&rsquo;un danger et une exposition \u00e0 l&rsquo;agent sont pr\u00e9sents.<\/p>\n<p>De plus, les groupes de classification ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duits de cinq \u00e0 quatre (groupe 1 : canc\u00e9rog\u00e8ne pour l&rsquo;homme, groupe 2A : probablement canc\u00e9rog\u00e8ne pour l&rsquo;homme, groupe 2B : peut-\u00eatre canc\u00e9rog\u00e8ne pour l&rsquo;homme et groupe 3 : inclassable quant \u00e0 sa canc\u00e9rog\u00e9nicit\u00e9 pour l&rsquo;homme) ; le groupe \u00ab\u00a0non canc\u00e9rog\u00e8ne\u00a0\u00bb est retir\u00e9 de la classification. Finalement, les crit\u00e8res d&rsquo;\u00e9valuation ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9s sur la base de nouvelles preuves. Par exemple, une plus grande importance est accord\u00e9e aux preuves m\u00e9canistes provenant d&rsquo;<em>\u00e9tudes in vitro<\/em>. Les preuves m\u00e9canistes font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la fa\u00e7on dont l&rsquo;agent agit pour provoquer les effets canc\u00e9rig\u00e8nes, par exemple au niveau mol\u00e9culaire, au niveau cellulaire, etc.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bb1.\tNiveau de confiance des donn\u00e9es probantes\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%2349b0e5&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbCancers chez l&rsquo;homme ?\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:left|color:%233f3f3f\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]<strong>Preuves suffisantes :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Un lien de causalit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 \u00e9tabli.<\/li>\n<li>Le hasard, les biais et les facteurs de confusion ont pu \u00eatre \u00e9cart\u00e9s avec une confiance raisonnable.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Preuves limit\u00e9es :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>L&rsquo;interpr\u00e9tation causale est cr\u00e9dible.<\/li>\n<li>Le hasard, les biais ou les facteurs de confusion n\u2019ont pas pu \u00eatre exclus avec une confiance raisonnable.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Preuves insuffisantes :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les \u00e9tudes ne permettent pas de conclure \u00e0 une association causale\u00a0;<\/li>\n<li>Ou aucune donn\u00e9e n&rsquo;est disponible.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Preuves sugg\u00e9rant une absence de canc\u00e9rog\u00e9nicit\u00e9 :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Plusieurs \u00e9tudes de haute qualit\u00e9 couvrant toute la gamme des niveaux d&rsquo;exposition sont mutuellement coh\u00e9rentes entre elles et, ne montrent aucune association \u00e0 aucun niveau d&rsquo;exposition observ\u00e9.<\/li>\n<li>Les biais et les facteurs de confusion ont \u00e9t\u00e9 \u00e9cart\u00e9es avec une confiance raisonnable.<\/li>\n<li>Les conclusions sont limit\u00e9es aux sites de cancer, aux populations, aux p\u00e9riodes de la vie, aux niveaux d&rsquo;exposition ainsi qu\u2019\u00e0 la dur\u00e9e d&rsquo;observation, tels qu\u2019ils sont couverts par les \u00e9tudes disponibles.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbCancers chez les animaux ?\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:left|color:%233f3f3f\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]<strong>Preuves suffisantes : La relation causale \u00e9t\u00e9 \u00e9tablie par l&rsquo;une des fa\u00e7ons suivantes :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Plusieurs r\u00e9sultats montrent une relation causale (2 ou plus : esp\u00e8ces, \u00e9tudes ou sexes de l&rsquo;\u00e9tude des <a href=\"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/glossaire\/#glossB\">Bonnes Pratiques de Laboratoire<\/a>)<\/li>\n<li>R\u00e9sultat d\u2019une seule \u00e9tude lorsque le cancer se manifeste de mani\u00e8re inhabituelle (incidence, site\/type, \u00e2ge d&rsquo;apparition ou multisite)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Preuves limit\u00e9es :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les donn\u00e9es sugg\u00e8rent un effet canc\u00e9rog\u00e8ne mais sont limit\u00e9es : par exemple, \u00e0 partir d&rsquo;une seule \u00e9tude, de questions non r\u00e9solues, de tumeurs b\u00e9nignes uniquement, de promotion de l&rsquo;activit\u00e9 uniquement, etc.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Preuves insuffisantes :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les \u00e9tudes ne permettent pas de conclure \u00e0 un effet canc\u00e9rog\u00e8ne (limites qualitatives ou quantitatives majeures ou absence de donn\u00e9es disponibles)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Preuves sugg\u00e9rant une absence de canc\u00e9rog\u00e9nicit\u00e9 :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Des \u00e9tudes ad\u00e9quates portant sur les deux sexes d&rsquo;au moins deux esp\u00e8ces montrent que l&rsquo;agent n&rsquo;est pas canc\u00e9rog\u00e8ne<\/li>\n<li>Les conclusions sont limit\u00e9es aux esp\u00e8ces, aux sites de cancer, \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge au moment de l&rsquo;exposition, ainsi qu&rsquo;aux conditions et aux niveaux d&rsquo;exposition tels qu\u2019ils sont couverts par les \u00e9tudes disponibles \u00e9tudi\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bb2.\tPreuves m\u00e9canistes\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%2349b0e5&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]<strong>Preuves m\u00e9canistes solides :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les r\u00e9sultats obtenus dans diff\u00e9rentes \u00e9tudes, examinant les processus biologiques sous-jacents sont coh\u00e9rents, montrant que les donn\u00e9es disponibles sont en accord les unes avec les autres.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Preuves m\u00e9canistes limit\u00e9es (les preuves sont \u00e9vocatrices, mais):<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Les \u00e9tudes portent sur un \u00e9ventail restreint d&rsquo;exp\u00e9riences, de param\u00e8tres pertinents et\/ou d&rsquo;esp\u00e8ces.<\/li>\n<li>Incoh\u00e9rences inexpliqu\u00e9es dans les \u00e9tudes examinant les processus biologiques sous-jacents de conception similaire.<\/li>\n<li>Incoh\u00e9rence inexpliqu\u00e9e entre les \u00e9tudes examinant les processus biologiques sous-jacents pour diff\u00e9rents param\u00e8tres ou dans diff\u00e9rents syst\u00e8mes exp\u00e9rimentaux.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Preuves m\u00e9canistes insuffisantes :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Peu ou pas de donn\u00e9es sont disponibles.<\/li>\n<li>Questions non r\u00e9solues.<\/li>\n<li>Les r\u00e9sultats disponibles sont n\u00e9gatifs.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bb3.\tClassement g\u00e9n\u00e9ral :\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%2349b0e5&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]La classification du CIRC est bas\u00e9e sur la certitude des preuves et les preuves m\u00e9canistes comme suit :<\/p>\n<p><strong>Groupe 1 : Canc\u00e9rog\u00e8ne pour l&rsquo;homme<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Preuves suffisantes de canc\u00e9rog\u00e9nicit\u00e9 chez l&rsquo;homme<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Groupe 2A : Probablement canc\u00e9rog\u00e8ne pour l&rsquo;homme<\/strong> (<strong><u>au moins deux<\/u><\/strong> des \u00e9valuations suivantes <strong><u>dont au moins<\/u><\/strong> une impliquant des humains expos\u00e9s ou des cellules ou tissus humains)<\/p>\n<ul>\n<li>Preuves limit\u00e9es de canc\u00e9rog\u00e9nicit\u00e9 chez l&rsquo;homme<\/li>\n<li>Preuves suffisantes de canc\u00e9rog\u00e9nicit\u00e9 chez les animaux de laboratoire<\/li>\n<li>Preuves solides que l&rsquo;agent pr\u00e9sente des caract\u00e9ristiques cl\u00e9s de canc\u00e9rog\u00e9nicit\u00e9 (preuves m\u00e9canistes)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Groupe 2B : Possiblement canc\u00e9rog\u00e8ne pour l&rsquo;homme <\/strong>(<strong><u>une seule<\/u><\/strong> des conditions suivantes)<\/p>\n<ul>\n<li>Preuves limit\u00e9es de canc\u00e9rog\u00e9nicit\u00e9 chez l&rsquo;homme<\/li>\n<li>Preuves suffisantes de canc\u00e9rog\u00e9nicit\u00e9 chez les animaux de laboratoire<\/li>\n<li>Preuves solides que l&rsquo;agent pr\u00e9sente des caract\u00e9ristiques cl\u00e9s de canc\u00e9rog\u00e9nicit\u00e9 (preuves m\u00e9canistes)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Groupe 3 : Non classable quant \u00e0 sa canc\u00e9rog\u00e9nicit\u00e9 pour l&rsquo;homme<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Preuves insuffisantes chez l&rsquo;homme<\/li>\n<\/ul>\n<p>Preuves insuffisantes chez les animaux de laboratoire[\/vc_column_text][vc_gallery type=\u00a0\u00bbflexslider_style\u00a0\u00bb images=\u00a0\u00bb8201&Prime; onclick=\u00a0\u00bblink_no\u00a0\u00bb img_size=\u00a0\u00bb1919&#215;1500&Prime;][vc_column_text]\u00a9 Droit d&rsquo;auteur \u2013 Centre international de recherche sur le cancer (CIRC), 2025. Tous droits r\u00e9serv\u00e9s.<br \/>\nSource : <a href=\"https:\/\/www.iarc.who.int\/infographics\/iarc-monographs-classification\/\">https:\/\/www.iarc.who.int\/infographics\/iarc-monographs-classification\/<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb source=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bb2013 &#8211; 2017&Prime; font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%2349b0e5&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Abril%20Fatface%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbDocuments &amp; Liens\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%2349b0e5&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<ul>\n<li>Plus d&rsquo;informations :\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/epidemiologie\/\">https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/epidemiology\/<\/a><\/li>\n<li>Plus d&rsquo;informations sur le biais des \u00e9tudes \u00e9pid\u00e9miologiques dans la page \u00ab\u00a0M\u00e9thodes de recherche\u00a0\u00bb.<a href=\"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/epidemiologie\/\">https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/epidemiology\/<\/a><\/li>\n<li>Pour en savoir plus sur les r\u00e9sultats actuels https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/emf-health-current-outcomes\/<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/leucemie-infantile\/\">Leuc\u00e9mie infantile<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/la-question-du-risque-sur-la-sante-normes-recherche-et-analyse-de-lexposition\/\">Probl\u00e8mes de risque pour la sant\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb source=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bb2013 &#8211; 2017&Prime; font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%2349b0e5&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Abril%20Fatface%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbAutres th\u00e8mes qui pourraient vous int\u00e9resser &#8230;\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%2349b0e5&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<ul>\n<li>Plus d&rsquo;informations:<a href=\"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/epidemiologie\/\"> https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/epidemiologie\/ <\/a><\/li>\n<li>Plus d&rsquo;informations sur sur les biais des \u00e9tudes \u00e9pid\u00e9miologiques dans la page \u00ab M\u00e9thodes de recherche \u00bb : <a href=\"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/epidemiologie\/\">https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/epidemiologie\/<\/a><\/li>\n<li>Plus d&rsquo;informations sur les r\u00e9sultats actuels :<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/cem-sante-resultats-actuels\/\">https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/cem-sante-resultats-actuels\/<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/leucemie-infantile\/\">Leuc\u00e9mie infantile<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/la-question-du-risque-sur-la-sante-normes-recherche-et-analyse-de-lexposition\/\">La question du risque sur la sant\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][heading] Classification des dangers par le CIRC [\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-sidebar.php","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-3629","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Classification du CIRC - BBEMG - Belgian BioElectroMagnetics Group<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Classification du CIRC (2002) des champs magn\u00e9tiques EBF comme &quot;peut-\u00eatre canc\u00e9rig\u00e8nes&quot;. Comment fonctionne cette classification ?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/classification-du-circ\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Classification du CIRC - BBEMG - Belgian BioElectroMagnetics Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Classification du CIRC (2002) des champs magn\u00e9tiques EBF comme &quot;peut-\u00eatre canc\u00e9rig\u00e8nes&quot;. Comment fonctionne cette classification ?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/classification-du-circ\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BBEMG - Belgian BioElectroMagnetics Group\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-01T12:16:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bbemg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/classification-du-circ\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/classification-du-circ\\\/\",\"name\":\"Classification du CIRC - BBEMG - Belgian BioElectroMagnetics Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-20T06:27:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-01T12:16:49+00:00\",\"description\":\"Classification du CIRC (2002) des champs magn\u00e9tiques EBF comme \\\"peut-\u00eatre canc\u00e9rig\u00e8nes\\\". Comment fonctionne cette classification ?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/classification-du-circ\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/classification-du-circ\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/classification-du-circ\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Classification du CIRC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"BBEMG - Belgian BioElectroMagnetics Group\",\"description\":\"Analyse des effets biom\u00e9dicaux des champs \u00e9lectriques dans notre vie quotidienne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"BBEMG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/bbemg-logo-crop.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/bbemg-logo-crop.png\",\"width\":\"560\",\"height\":\"222\",\"caption\":\"BBEMG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/bbemg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Classification du CIRC - BBEMG - Belgian BioElectroMagnetics Group","description":"Classification du CIRC (2002) des champs magn\u00e9tiques EBF comme \"peut-\u00eatre canc\u00e9rig\u00e8nes\". Comment fonctionne cette classification ?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/classification-du-circ\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Classification du CIRC - BBEMG - Belgian BioElectroMagnetics Group","og_description":"Classification du CIRC (2002) des champs magn\u00e9tiques EBF comme \"peut-\u00eatre canc\u00e9rig\u00e8nes\". Comment fonctionne cette classification ?","og_url":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/classification-du-circ\/","og_site_name":"BBEMG - Belgian BioElectroMagnetics Group","article_modified_time":"2025-02-01T12:16:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@bbemg","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/classification-du-circ\/","url":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/classification-du-circ\/","name":"Classification du CIRC - BBEMG - Belgian BioElectroMagnetics Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-09-20T06:27:28+00:00","dateModified":"2025-02-01T12:16:49+00:00","description":"Classification du CIRC (2002) des champs magn\u00e9tiques EBF comme \"peut-\u00eatre canc\u00e9rig\u00e8nes\". Comment fonctionne cette classification ?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/classification-du-circ\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/classification-du-circ\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/classification-du-circ\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Classification du CIRC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/","name":"BBEMG - Belgian BioElectroMagnetics Group","description":"Analyse des effets biom\u00e9dicaux des champs \u00e9lectriques dans notre vie quotidienne","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/#organization","name":"BBEMG","url":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/bbemg-logo-crop.png","contentUrl":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/bbemg-logo-crop.png","width":"560","height":"222","caption":"BBEMG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/bbemg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3629"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8210,"href":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3629\/revisions\/8210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}