{"id":544,"date":"2019-05-15T11:29:07","date_gmt":"2019-05-15T09:29:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/?page_id=544"},"modified":"2023-10-31T09:40:29","modified_gmt":"2023-10-31T08:40:29","slug":"discussions-libres","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/discussions-libres\/","title":{"rendered":"Discussions libres"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][heading]\n<h1>Discussions libres<\/h1>\n[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbConseil Sup\u00e9rieur de la Sant\u00e9 &#8211; Avis 9431 &#8211; Impact de l\u2019exposition aux champs magn\u00e9tiques \u00e9manant de l\u2019alimentation en \u00e9lectricit\u00e9 sur la sant\u00e9 de la population (Mai 2020)\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%2349b0e5&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]En 2008, le Conseil sup\u00e9rieur de la sant\u00e9 (CSS) a publi\u00e9 l\u2019avis \u00ab Recommandations concernant \u00a0\u00ab\u00a0exposition de la population aux champs magn\u00e9tiques \u00e9manant des installations \u00e9lectriques \u00bb (CSS, 2008). Depuis lors, de nouveaux r\u00e9sultats d\u2019\u00e9tudes scientifiques sur l\u2019impact potentiel sur la sant\u00e9 de ce que l\u2019on appelle \u2018les champs magn\u00e9tiques d&rsquo;extr\u00eamement basse fr\u00e9quence \u2018ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s. Il appara\u00eet en outre, en particulier en cas d&rsquo;adaptation ou d&rsquo;extension de l&rsquo;infrastructure \u00e9lectrique, que les d\u00e9cideurs politiques, les responsables politiques et la population continuent de s&rsquo;interroger sur cet impact sur la sant\u00e9. Le Conseil estime d\u00e8s lors qu\u2019une actualisation de l&rsquo;avis de 2008 s&rsquo;impose. Les questions auxquelles le Conseil r\u00e9pond dans son nouvel avis correspondent \u00e0 celles abord\u00e9es dans le cadre de l\u2019avis pr\u00e9c\u00e9dent :<\/p>\n<ul>\n<li>Des \u00e9tudes scientifiques d\u00e9montrent-elles que l\u2019exposition prolong\u00e9e aux champs magn\u00e9tiques \u00e9manant de l\u2019alimentation en \u00e9lectricit\u00e9 et des installations \u00e9lectriques peut nuire \u00e0 la sant\u00e9 ?<\/li>\n<li>Si oui, pour quels groupes de population et pour quels niveaux d&rsquo;exposition ?<\/li>\n<li>Y a-t-il lieu, par pr\u00e9caution ou non, de limiter le niveau de cette exposition et, dans l&rsquo;affirmative, quelles mesures sont efficaces ?<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cet avis se concentre uniquement sur l\u2019exposition de la population g\u00e9n\u00e9rale aux champs magn\u00e9tiques \u00e9manant de l\u2019infrastructure \u00e9lectrique et des installations \u00e9lectriques et non sur des expositions professionnelles o\u00f9 les sources de champs \u00e9lectromagn\u00e9tiques, la dur\u00e9e d\u2019exposition et les intensit\u00e9s peuvent \u00eatre tr\u00e8s diff\u00e9rentes.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb source=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bb2013 &#8211; 2017&Prime; font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%2349b0e5&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Abril%20Fatface%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbLignes \u00e0 Haute tension et sant\u00e9, partie 1 : Cancers infantiles &#8211; Avis du Conseil de la sant\u00e9 des Pays-Bas (18\/04\/18)\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%2349b0e5&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]En 2002, le Centre International de Recherche sur le Cancer (CIRC) a analys\u00e9 le risque de d\u00e9velopper un cancer en lien avec l\u2019exposition aux champs \u00e9lectromagn\u00e9tiques d\u2019extr\u00eamement basses fr\u00e9quences (CEM-EBF). La revue de la litt\u00e9rature a \u00e9t\u00e9 motiv\u00e9e par plusieurs \u00e9tudes \u00e9pid\u00e9miologiques relevant, dans certains cas, un risque accru de leuc\u00e9mie chez les enfants.\u00a0A la suite de cette analyse approfondie, le CIRC a d\u00e9cid\u00e9 de classer les champs magn\u00e9tiques EBF dans le groupe 2B, regroupant les agents potentiellement canc\u00e9rog\u00e8nes pour l&rsquo;homme, et les champs \u00e9lectriques EBF et les champs \u00e9lectriques et magn\u00e9tiques statiques dans le groupe 3, rassemblant les agents qui ne peuvent \u00eatre class\u00e9s sur base de leur canc\u00e9rog\u00e9nicit\u00e9 possible chez l\u2019homme\u00a0(voir\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/la-question-du-risque-sur-la-sante-normes-recherche-et-analyse-de-lexposition\/\">La question du risque sur la sant\u00e9<\/a>).\u00a0La classification dans le groupe 2B des CM-EBF a \u00e9t\u00e9 motiv\u00e9e par les r\u00e9sultats des \u00e9tudes \u00e9pid\u00e9miologiques concluant \u00e0 un lien potentiel avec la leuc\u00e9mie infantile. Il ressort de ces \u00e9tudes qu\u2019une exposition moyenne de 0,3 \u00e0 0,4 \u00b5T ou plus augmenterait le risque de d\u00e9velopper une leuc\u00e9mie infantile. Toutefois, les recherches en laboratoire sur les cellules et les animaux n&rsquo;ont pas permis de confirmer ce lien et d\u2019\u00e9lucider le m\u00e9canisme d&rsquo;action des CM-EBF dans le d\u00e9veloppement de cette maladie. Le risque possible, si la causalit\u00e9 \u00e9tait effectivement d\u00e9montr\u00e9e, correspondrait \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/leucemie-infantile\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">un cas suppl\u00e9mentaire de leuc\u00e9mie infantile tous les deux \u00e0 trois ans en Belgique<\/a>.<\/p>\n<p>Cette classification date maintenant d\u2019une quinzaine d\u2019ann\u00e9es et les institutions (inter)nationales sont soucieuses de mettre \u00e0 jour leurs avis sur base des nouvelles \u00e9tudes publi\u00e9es. Par exemple, le SCENIHR (Scientific Committee on Emerging and Newly Identified Health Risks) a <a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/health\/scientific_committees\/emerging\/docs\/scenihr_o_041.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">publi\u00e9 une nouvelle \u00e9valuation en 2015<\/a>, qui conclut que les \u00e9tudes r\u00e9centes apportent peu d&rsquo;informations nouvelles.\u00a0Mais le lien observ\u00e9 reste plausible et le risque ne peut \u00eatre \u00e9cart\u00e9.<\/p>\n<p>Le Conseil de la sant\u00e9 aux Pays-Bas a r\u00e9dig\u00e9 un nouvel avis qui rappelle le lien (voir <a href=\"https:\/\/www.gezondheidsraad.nl\/documenten\/adviezen\/2018\/04\/18\/hoogspanningslijnen-en-gezondheid-deel-i-kanker-bij-kinderen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.gezondheidsraad.nl\/documenten\/adviezen\/2018\/04\/18\/hoogspanningslijnen-en-gezondheid-deel-i-kanker-bij-kinderen<\/a>). Le Comit\u00e9 conclut\u00a0: <em>\u00ab\u00a0\u2026uit de analyses van de commissie aanwijzingen komen voor een relatie tussen blootstelling aan magnetische velden rondom bovengrondse elektriciteitslijnen en het optreden van leukemie en wellicht ook hersentumoren bij kinderen. Wel zijn de aanwijzingen bij hersentumoren zwakker dan bij leukemie. De bewijskracht voor beide typen tumoren is, mede doordat hiervoor in proefdieronderzoek geen ondersteuning is gevonden, niet voldoende om te spreken van een \u2018waarschijnlijk\u2019 of \u2018bewezen\u2019 oorzakelijk verband \u00bb<\/em> (Les r\u00e9sultats des analyses du Comit\u00e9 ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une relation entre l&rsquo;exposition aux champs magn\u00e9tiques g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par les lignes \u00e9lectriques a\u00e9riennes et l&rsquo;apparition de la leuc\u00e9mie et peut-\u00eatre des tumeurs du cerveau chez les enfants. Les indications pour les tumeurs du cerveau sont plus faibles que pour la leuc\u00e9mie. Cependant, les r\u00e9sultats ne permettent pas de parler d\u2019une relation causale \u00ab\u00a0probable\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0prouv\u00e9e\u00a0\u00bb pour ces deux types de tumeurs, notamment parce que les \u00e9tudes sur les animaux ne confirment pas cette hypoth\u00e8se). Les conclusions du Gezondheidsraad ne sont pas tr\u00e8s diff\u00e9rentes de celles des rapports ant\u00e9rieurs.\u00a0Le risque relev\u00e9 dans le rapport du Gezondheidsraad varie de 1,2 \u00e0 2,7 selon le\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/etudes-epidemiologiques-revue-de-la-litterature\/\">param\u00e8tre d&rsquo;exposition utilis\u00e9<\/a> (il s\u2019agit d\u2019un risque relatif : une valeur de 1 signifie que le risque de d\u00e9velopper une leuc\u00e9mie infantile est identique dans le groupe le plus expos\u00e9 et dans le groupe le moins expos\u00e9 ; une valeur sup\u00e9rieure \u00e0 1 signifie que le risque est un peu plus \u00e9lev\u00e9 dans le groupe expos\u00e9). Les valeurs du risque sont similaires aux valeurs retenues pr\u00e9c\u00e9demment, elles ne sont que l\u00e9g\u00e8rement plus \u00e9tendues. L&rsquo;\u00e9valuation globale donne un risque de 1,6 pour des intensit\u00e9s de 0,3 ou 0,4 \u00b5T. Le risque n\u2019est pas plus \u00e9lev\u00e9 que le risque de 2 qui \u00e9tait associ\u00e9 \u00e0 des intensit\u00e9s sup\u00e9rieures \u00e0 0,4 \u00b5T.<\/p>\n<p>Par ailleurs, le rapport donne l&rsquo;impression qu&rsquo;il existe \u00e9galement un lien, quoique tr\u00e8s incertain, avec l&rsquo;incidence des tumeurs c\u00e9r\u00e9brales chez les enfants. Cette affirmation est nouvelle et semble exag\u00e9r\u00e9e. En effet, aucun risque statistiquement significatif n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 relev\u00e9, la relation dose-r\u00e9ponse n&rsquo;est pas significative et les r\u00e9sulats des \u00e9tudes sont h\u00e9t\u00e9rog\u00e8nes. L&rsquo;augmentation non significative du risque est attribuable \u00e0 un biais de publication plut\u00f4t qu&rsquo;\u00e0 un effet r\u00e9el.<\/p>\n<p>Enfin, le rapport indique clairement que la \u00ab\u00a0distance \u00e0 la source\u00a0\u00bb n&rsquo;est pas un bon param\u00e8tre d&rsquo;exposition. On ne peut travailler qu&rsquo;avec l&rsquo;intensit\u00e9 du champ magn\u00e9tique pour estimer un risque. Dans ce cas, il est logique que d&rsquo;autres sources (c\u00e2bles souterrains, transformateurs, sources int\u00e9rieures) soient \u00e9galement int\u00e9gr\u00e9es et que l&rsquo;on ne parle plus uniquement des lignes \u00e0 haute tension, mais du r\u00e9seau \u00e9lectrique en g\u00e9n\u00e9ral et des installations \u00e9lectriques. La recommandation de maintenir la politique sur les lignes a\u00e9riennes \u00e0 haute tension et de l&rsquo;\u00e9tendre \u00e0 d&rsquo;autres sources est une conclusion int\u00e9ressante qui devrait \u00eatre exploit\u00e9e.<\/p>\n<p>Il convient \u00e9galement de noter que les Pays-Bas ont command\u00e9 une \u00e9tude \u00e0 grande \u00e9chelle entre 2006-2015 sur les effets possibles des CEM-EBF et des radiofr\u00e9quences (y compris les syst\u00e8mes de t\u00e9l\u00e9communications mobiles) pour laquelle un budget de 16,6 millions euros a \u00e9t\u00e9 d\u00e9gag\u00e9. La majorit\u00e9 des \u00e9tudes biologiques n&rsquo;ont fourni aucune preuve significative d\u2019un risque accru d\u2019une exposition quotidienne aux CEM dans les limites \u00e9tablies. L\u2019\u00e9valuation du projet a montr\u00e9 que la plupart des chercheurs ne souhaitaient pas poursuivre leurs travaux dans ce domaine. Ils ont d\u00e9clar\u00e9 que, en tout cas pour le moment, bon nombre des questions portant sur les CEM et la sant\u00e9 avaient re\u00e7u des r\u00e9ponses suffisantes, g\u00e9n\u00e9ralement allant dans le sens d\u2019un risque faible ou d\u2019une absence de risque (voir\u00a0<a href=\"https:\/\/www.zonmw.nl\/sites\/zonmw\/files\/typo3-migrated-files\/Evaluation_report_EMF_H_by_Technopolis_2015.pdf\">Evaluation_report_EMF_H_by_Technopolis_2015.pdf<\/a>).<\/p>\n<p>Face aux questions qui subsistent, l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/sante-publique-epidemiologie-et-economie-de-la-sante-uliege\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">Unit\u00e9 de Recherche en Sant\u00e9 publique, \u00c9pid\u00e9miologie et \u00c9conomie de la Sant\u00e9 (ULi\u00e8ge)<\/a>, dans le cadre du projet BBEMG, a conduit une<a href=\"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/meta-analyse-de-la-leucemie-infantile\/\"> revue syst\u00e9matique de la litt\u00e9rature et une m\u00e9ta-analyse<\/a> pour clarifier le lien entre l\u2019exposition aux champs magn\u00e9tiques EBF et l\u2019apparition de la leuc\u00e9mie chez l\u2019enfant. Une m\u00e9ta-analyse est une analyse statistique qui combine les r\u00e9sultats de plusieurs \u00e9tudes scientifiques. Notre m\u00e9ta-analyse soutient une association entre champs magn\u00e9tiques EBF et leuc\u00e9mie infantile uniquement lorsqu\u2019une exposition au champ magn\u00e9tique EBF d\u00e9passe 0.4 \u00b5T de mani\u00e8re prolong\u00e9e. Nos r\u00e9sultats sont en accord avec le Conseil Sup\u00e9rieur de la Sant\u00e9 de Belgique (<a href=\"https:\/\/www.health.belgium.be\/fr\/avis-9431-exposition-aux-champs-magnetiques\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CSS, mai 2020<\/a>) qui recommande de limiter l\u2019exposition annuelle moyenne aux champs magn\u00e9tiques EBF \u00e0 0.4 \u00b5T. Nous avons publi\u00e9 nos r\u00e9sultats dans Reviews on Environmental Health (Brabant et al., 2022, Reviews on Environmental Health, doi: 10.1515\/reveh-2021-0112). Cependant, les conditions sous lesquelles les champs magn\u00e9tiques EBF repr\u00e9sentent un facteur de risque pour la leuc\u00e9mie ne sont pas claires. Par exemple, la dur\u00e9e d\u2019exposition au champ magn\u00e9tique semble jouer un r\u00f4le dans le d\u00e9veloppement des cancers mais ceci est difficile \u00e0 d\u00e9montrer dans des \u00e9tudes r\u00e9alis\u00e9es chez l\u2019humain. Presque toutes les \u00e9tudes incluses dans notre m\u00e9ta-analyse \u00e9taient des \u00e9tudes cas-t\u00e9moins r\u00e9alis\u00e9es chez des humains o\u00f9 des variables comme le flux d\u2019induction magn\u00e9tique et la dur\u00e9e d\u2019exposition au champ magn\u00e9tique ne peuvent pas \u00eatre manipul\u00e9es exp\u00e9rimentalement. Les \u00e9tudes in vitro et les \u00e9tudes animales pourraient \u00eatre pertinentes pour clarifier le r\u00f4le de ces variables. De nombreuses \u00e9tudes in vitro ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es pour examiner les effets g\u00e9notoxiques des champs magn\u00e9tiques EBF sur la structure de l\u2019ADN et des chromosomes. De plus, plusieurs \u00e9tudes animales ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es pour d\u00e9terminer si l\u2019exposition aux champs magn\u00e9tiques EBF peut augmenter le risque de cancer chez les mammif\u00e8res. Les mod\u00e8les animaux offrent la possibilit\u00e9 d\u2019\u00e9tudier les effets canc\u00e9rog\u00e8nes potentiels des champs EBF et permettent de manipuler des variables telles que le flux d\u2019induction magn\u00e9tique et la dur\u00e9e d\u2019exposition au champ magn\u00e9tique. Cependant, il y a beaucoup de r\u00e9sultats contradictoires dans ce domaine de recherche. Pour cette raison, nous r\u00e9alisons actuellement une revue syst\u00e9matique de la litt\u00e9rature et une m\u00e9ta-analyse sur les effets canc\u00e9rog\u00e8nes des champs magn\u00e9tiques EBF bas\u00e9es sur les \u00e9tudes animales et in vitro pour clarifier les conditions sous lesquelles les champs magn\u00e9tiques EBF peuvent conduire au d\u00e9veloppement de cancers comme la leuc\u00e9mie.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb source=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bb2013 &#8211; 2017&Prime; font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%2349b0e5&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Abril%20Fatface%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbDocuments &amp; Liens\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%2349b0e5&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<ul>\n<li>Lien vers l&rsquo;article: <a href=\"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Brabant-et-al-2022-Magnetic-fields-and-childhood-leukemia-meta-analysis.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Exposure to magnetic fields and childhood leukemia: a systematic review and meta-analysis of case-control and cohort studies (Brabant et al, 2022)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.healthcouncil.nl\/latest\/news\/2018\/04\/18\/precaution-with-power-lines-remains-necessary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Precaution with power lines remains necessary<\/a>\u00a0&#8211; <a href=\"https:\/\/www.gezondheidsraad.nl\/actueel\/nieuws\/2018\/04\/18\/voorzorg-rond-hoogspanningslijnen-blijft-nodig\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Voorzorg rond hoogspanningslijnen blijft nodig<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.healthcouncil.nl\/documents\/advisory-reports\/2018\/04\/18\/power-lines-and-health-part-i-childhood-cancer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Power lines and health part I: childhood cancer (April 18th 2018)<\/a>\u00a0&#8211;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.gezondheidsraad.nl\/documenten\/adviezen\/2018\/04\/18\/hoogspanningslijnen-en-gezondheid-deel-i-kanker-bij-kinderen\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Hoogspanningslijnen en gezondheid deel I: kanker bij kinderen (18 april 2018)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.health.belgium.be\/sites\/default\/files\/uploads\/fields\/fpshealth_theme_file\/20200717_css-9431_champs_magnetiques_vweb.pdf\">Avis du conseil superieur de la sant\u00e9 N\u00b0 9431 &#8211; Impact de l&rsquo;exposition aux champs magn\u00e9tiques \u00e9manant de l&rsquo;alimentation en \u00e9lectricit\u00e9 sur la sant\u00e9 de la population\u00a0(mai 2020)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb source=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bb2013 &#8211; 2017&Prime; font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%2349b0e5&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Abril%20Fatface%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbAutres th\u00e8mes qui pourraient vous int\u00e9resser &#8230;\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%2349b0e5&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/leucemie-infantile\/\">Leuc\u00e9mie infantile<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/la-question-du-risque-sur-la-sante-normes-recherche-et-analyse-de-lexposition\/\">La question du risque sur la sant\u00e9<\/a><\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][heading] Discussions libres [\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-sidebar.php","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-544","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Discussions libres - BBEMG - Belgian BioElectroMagnetics Group<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Avis du Conseil de la sant\u00e9 des Pays-Bas (18 avril 2018) : Lignes \u00e9lectriques \u00e0 haute tension et sant\u00e9, Partie 1 : Cancer des enfants.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/discussions-libres\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Discussions libres - BBEMG - Belgian BioElectroMagnetics Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Avis du Conseil de la sant\u00e9 des Pays-Bas (18 avril 2018) : Lignes \u00e9lectriques \u00e0 haute tension et sant\u00e9, Partie 1 : Cancer des enfants.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/discussions-libres\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BBEMG - Belgian BioElectroMagnetics Group\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-31T08:40:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bbemg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/discussions-libres\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/discussions-libres\\\/\",\"name\":\"Discussions libres - BBEMG - Belgian BioElectroMagnetics Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-15T09:29:07+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-31T08:40:29+00:00\",\"description\":\"Avis du Conseil de la sant\u00e9 des Pays-Bas (18 avril 2018) : Lignes \u00e9lectriques \u00e0 haute tension et sant\u00e9, Partie 1 : Cancer des enfants.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/discussions-libres\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/discussions-libres\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/discussions-libres\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Discussions libres\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"BBEMG - Belgian BioElectroMagnetics Group\",\"description\":\"Analyse des effets biom\u00e9dicaux des champs \u00e9lectriques dans notre vie quotidienne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"BBEMG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/bbemg-logo-crop.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/bbemg-logo-crop.png\",\"width\":\"560\",\"height\":\"222\",\"caption\":\"BBEMG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/bbemg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Discussions libres - BBEMG - Belgian BioElectroMagnetics Group","description":"Avis du Conseil de la sant\u00e9 des Pays-Bas (18 avril 2018) : Lignes \u00e9lectriques \u00e0 haute tension et sant\u00e9, Partie 1 : Cancer des enfants.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/discussions-libres\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Discussions libres - BBEMG - Belgian BioElectroMagnetics Group","og_description":"Avis du Conseil de la sant\u00e9 des Pays-Bas (18 avril 2018) : Lignes \u00e9lectriques \u00e0 haute tension et sant\u00e9, Partie 1 : Cancer des enfants.","og_url":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/discussions-libres\/","og_site_name":"BBEMG - Belgian BioElectroMagnetics Group","article_modified_time":"2023-10-31T08:40:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@bbemg","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/discussions-libres\/","url":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/discussions-libres\/","name":"Discussions libres - BBEMG - Belgian BioElectroMagnetics Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-05-15T09:29:07+00:00","dateModified":"2023-10-31T08:40:29+00:00","description":"Avis du Conseil de la sant\u00e9 des Pays-Bas (18 avril 2018) : Lignes \u00e9lectriques \u00e0 haute tension et sant\u00e9, Partie 1 : Cancer des enfants.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/discussions-libres\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/discussions-libres\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/discussions-libres\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Discussions libres"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/","name":"BBEMG - Belgian BioElectroMagnetics Group","description":"Analyse des effets biom\u00e9dicaux des champs \u00e9lectriques dans notre vie quotidienne","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/#organization","name":"BBEMG","url":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/bbemg-logo-crop.png","contentUrl":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/bbemg-logo-crop.png","width":"560","height":"222","caption":"BBEMG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/bbemg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=544"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/544\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5817,"href":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/544\/revisions\/5817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}