{"id":617,"date":"2019-05-15T17:37:32","date_gmt":"2019-05-15T15:37:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/?page_id=617"},"modified":"2020-11-06T12:41:52","modified_gmt":"2020-11-06T11:41:52","slug":"etudes-in-vivo-sur-les-animaux","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/etudes-in-vivo-sur-les-animaux\/","title":{"rendered":"Etudes in vivo (sur les animaux)"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][heading]\n<h1>Etudes in vivo (sur les animaux)<\/h1>\n[\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column_text]Les \u00e9tudes animales consistent \u00e0 exposer de nombreux animaux (souris, rats, cobayes, etc.) \u00e0 des champs \u00e9lectriques et magn\u00e9tiques.<\/p>\n<p>La dur\u00e9e de l&rsquo;exposition \u00e0 ces champs est variable et peut se d\u00e9rouler durant toute la vie de l&rsquo;animal. Des tests permettent ensuite de d\u00e9terminer si les champs ont affect\u00e9 le d\u00e9veloppement embryonnaire, la croissance, la fertilit\u00e9, le comportement ou la physiologie de l&rsquo;animal.<\/p>\n<p>Les avantages sont en g\u00e9n\u00e9ral les m\u00eames que dans les \u00e9tudes chez l&rsquo;homme, mais:<\/p>\n<ul>\n<li>beaucoup d&rsquo;animaux peuvent \u00eatre \u00e9tudi\u00e9s (contrairement aux humains)<\/li>\n<li class=\"list\">\u00e9tudes relativement peu on\u00e9reuses compar\u00e9es aux \u00e9tudes chez l&rsquo;homme<\/li>\n<li>des proc\u00e9dures plus invasives peuvent \u00eatre utilis\u00e9es pour \u00e9tudier les effets biologiques li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;exposition aux champs \u00e9lectromagn\u00e9tiques<\/li>\n<li>les expositions chroniques peuvent \u00eatre \u00e9tudi\u00e9es (exemple: exposition des rats et des souris pendant toute leur vie)<\/li>\n<li>des mod\u00e8les sp\u00e9cifiques peuvent \u00eatre utilis\u00e9s (exemples: des types particuli\u00e8rement sensibles, des types g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s&#8230;)<\/li>\n<li>\u2026.<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbLimites des \u00e9tudes sur les animaux\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h3|text_align:left|color:%233f3f3f\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Il est difficile d&rsquo;extrapoler \u00e0 l&rsquo;homme les r\u00e9sultats obtenus dans les \u00e9tudes sur les animaux. Les animaux ne sont pas des humains et les effets biologiques observ\u00e9s chez l&rsquo;animal sont obtenus dans des conditions exp\u00e9rimentales tr\u00e8s sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<p>Voici quelques raisons qui emp\u00eachent de transposer directement les r\u00e9sultats des \u00e9tudes animales chez l&rsquo;homme:<\/p>\n<ul>\n<li>les doses appliqu\u00e9es ne sont pas toujours \u00e9quivalentes entre les esp\u00e8ces<\/li>\n<li>diff\u00e9rences au niveau de l&rsquo;esp\u00e9rance de vie<\/li>\n<li>diff\u00e9rences au niveau de\u00a0la taille<\/li>\n<li>diff\u00e9rences au niveau du\u00a0r\u00e9gime alimentaire<\/li>\n<li>diff\u00e9rencesau niveau de\u00a0la variabilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9tique<\/li>\n<li>diff\u00e9rences dans les quantit\u00e9s d&rsquo;antioxydants<\/li>\n<li>probl\u00e8mes \u00e9thiques<\/li>\n<li>\u2026<\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1557934086452{border-top-width: 1px !important;border-right-width: 1px !important;border-bottom-width: 1px !important;border-left-width: 1px !important;padding-top: 10px !important;padding-right: 10px !important;padding-bottom: 10px !important;padding-left: 10px !important;border-left-color: #262626 !important;border-left-style: dashed !important;border-right-color: #262626 !important;border-right-style: dashed !important;border-top-color: #262626 !important;border-top-style: dashed !important;border-bottom-color: #262626 !important;border-bottom-style: dashed !important;}\u00a0\u00bb]L&rsquo;extrapolation vers l&rsquo;homme peut \u00eatre tr\u00e8s d\u00e9licate. Il est crucial de travailler sur base d&rsquo;une <strong>m\u00e9thodologie solide et valid\u00e9e<\/strong>![\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb source=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bb2013 &#8211; 2017&Prime; font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%2349b0e5&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Abril%20Fatface%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbUne exp\u00e9rimentation valide &#8211; Groupes contr\u00f4les et expos\u00e9s\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%2349b0e5&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Un point crucial dans les exp\u00e9rimentations sur les champs \u00e9lectromagn\u00e9tiques (CEM) est de s&rsquo;assurer que les champs sont vraiment responsables des effets test\u00e9s. Cela signifie qu&rsquo;il est n\u00e9cessaire de travailler avec deux groupes: le premier, le groupe expos\u00e9, est expos\u00e9 aux CEM alors que le second, le groupe contr\u00f4le, est expos\u00e9 de mani\u00e8re simul\u00e9e.<\/p>\n<p>La seule diff\u00e9rence entre les deux groupes est l&rsquo;exposition aux CEM. Tous les autres param\u00e8tres doivent \u00eatre pr\u00e9cis\u00e9ment contr\u00f4l\u00e9s. Les chercheurs ne peuvent \u00e9viter de travailler avec les deux groupes. Les groupes contr\u00f4le et expos\u00e9 doivent \u00eatre identiques en tous points, except\u00e9 l&rsquo;exposition aux CEM du groupe exp\u00e9rimental.<\/p>\n<p>Les \u00e9tudes qui comparent les r\u00e9sultats de leur groupe expos\u00e9 aux r\u00e9sultats d&rsquo;un groupe contr\u00f4le trouv\u00e9s dans la litt\u00e9rature ne sont pas valides.<\/p>\n<p>Pour \u00e9viter les erreurs\/biais de l&rsquo;observateur, toutes les \u00e9tapes de l&rsquo;exp\u00e9rimentation devraient \u00eatre r\u00e9alis\u00e9es par le m\u00eame chercheur, et dans tous les cas en double aveugle.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb source=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bb2013 &#8211; 2017&Prime; font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%2349b0e5&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Abril%20Fatface%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbUne exp\u00e9rimentation valide &#8211; Double aveugle\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%2349b0e5&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Les \u00e9tudes en double aveugle chez l&rsquo;animal signifie qu&rsquo;aucun des intervenants (par exemple la personne qui nourrit et s&rsquo;occupe des animaux et celle qui pr\u00e9l\u00e8ve un \u00e9chantillon sanguin) ne sait quel groupe est r\u00e9ellement expos\u00e9 ou pas. Les deux groupes doivent \u00eatre trait\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re. L&rsquo;objectif de l&rsquo;exp\u00e9rimentation en double aveugle est d&rsquo;\u00e9viter des biais li\u00e9s \u00e0 l&rsquo;observateur et m\u00eame certains effets placebo chez les animaux.[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb618&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbFade In\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb15&Prime;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\">Caricature d&rsquo;une \u00e9tude qui n&rsquo;atteint pas l&rsquo;objectif \u00ab\u00a0double aveugle&rsquo;.\u00a0 Elle n&rsquo;est pas valide.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u201cContrairement \u00e0 ce que montre l&rsquo;image, chacun des groupes doit recevoir le m\u00eame traitement.\u201d<\/em><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb source=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bb2013 &#8211; 2017&Prime; font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%2349b0e5&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Abril%20Fatface%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbUne exp\u00e9rimentation valide &#8211; Conditions identiques\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%2349b0e5&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Il est \u00e9vident que les deux groupes doivent \u00eatre dans les m\u00eames conditions, mais dans les faits, ce n&rsquo;est pas toujours le cas: vibrations, bruit, temp\u00e9ratures trop hautes ou trop basses, lumi\u00e8re\u2026 peuvent perturber la vie du groupe expos\u00e9. Pensons par exemple \u00e0 un g\u00e9n\u00e9rateur \u00e9lectrique qui serait bruyant ou qui vibrerait m\u00eame l\u00e9g\u00e8rement.[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb619&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbFade In\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb20&Prime;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb source=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bb2013 &#8211; 2017&Prime; font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%2349b0e5&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Abril%20Fatface%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbUne exp\u00e9rimentation valide &#8211; Syst\u00e8me d&rsquo;exposition\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%2349b0e5&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Il est important que les chercheurs sachent exactement comment les animaux sont expos\u00e9s. Malheureusement, les \u00e9tudes prennent peu en compte l&rsquo;\u00e9valuation de l&rsquo;exposition.[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb620&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbFade In\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb20&Prime;][vc_column_text]<em>\u201cLes rats dormant juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des bobines sont trop expos\u00e9s par rapport aux autres rats.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Comme l&rsquo;intensit\u00e9 diminue rapidement avec la distance, un animal pourrait passer trop de temps \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la bobine, alors qu&rsquo;un autre serait moins expos\u00e9 en raison de ses mouvements dans la cage.<\/p>\n<p>La meilleure solution pour \u00e9viter des diff\u00e9rences d&rsquo;intensit\u00e9 serait de placer les animaux dans des tubes ferm\u00e9s entour\u00e9s des bobines.[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb621&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbFade In\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb15&Prime;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\">Une grande cage semble moins stressante pour les animaux que ce genre de tube. Toutefois, par exp\u00e9rience, les scientifiques savent que ce confinement ne stresse pas plus les rats\/souris.<br \/>\nLa comparaison avec un groupe contr\u00f4le plac\u00e9 dans les m\u00eames conditions est indispensable.<\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]L&rsquo;absence des caract\u00e9ristiques du syst\u00e8me de l&rsquo;exposition est une autre faille dans beaucoup de documents scientifiques publi\u00e9s. Peu d&rsquo;informations sont fournies concernant le g\u00e9n\u00e9rateur, les fr\u00e9quences utilis\u00e9es et leurs harmoniques, le signal (continu ou puls\u00e9) \u2026[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb source=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bb2013 &#8211; 2017&Prime; font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%2349b0e5&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Abril%20Fatface%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbUne exp\u00e9rimentation valide &#8211; Mod\u00e8les animaux\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%2349b0e5&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Les souris, les rats ou les cochons d&rsquo;Inde sont des animaux souvent utilis\u00e9s dans les laboratoires. Conform\u00e9ment aux objectifs ces \u00e9tudes, ils seront normaux ou transg\u00e9niques. Le terme transg\u00e9nique signifie que ces animaux sont g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s pour devenir plus sensibles \u00e0 certaines pathologies, comme le cancer de la peau, par exemple.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb source=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bb2013 &#8211; 2017&Prime; font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%2349b0e5&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Abril%20Fatface%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbUne exp\u00e9rimentation valide &#8211; R\u00e9plications des \u00e9tudes\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%2349b0e5&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Etant donn\u00e9 la difficult\u00e9 d&rsquo;atteindre les conditions exp\u00e9rimentales id\u00e9ales et l&rsquo;impossibilit\u00e9 de contr\u00f4ler parfaitement tous les param\u00e8tres, les r\u00e9sultats d&rsquo;une seule \u00e9tude ne signifie pas grand chose.[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb622&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbFade In\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb15&Prime;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00ab\u00a0Les r\u00e9sultats d&rsquo;une \u00e9tude unique ne sont pas suffisants pour valider une th\u00e9orie et sabrer le champagne.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb623&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbFade In\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb15&Prime;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u00ab\u00a0Il est obligatoire de r\u00e9pliquer l&rsquo;\u00e9tude et de comparer les r\u00e9sultats avec ceux d&rsquo;autres laboratoires.\u00a0\u00bb<\/em><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]Selon l&rsquo;Organisation Mondiale de la Sant\u00e9, une seule \u00e9tude permet de formuler une hypoth\u00e8se, pas pour valider une th\u00e9orie.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb source=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bb2013 &#8211; 2017&Prime; font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%2349b0e5&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Abril%20Fatface%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbUne exp\u00e9rimentation valide &#8211; Analyses statistiques\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%2349b0e5&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]Les analyses statistiques repr\u00e9sentent une partie importante des recherches scientifiques. Les r\u00e9sultats doivent \u00eatre analys\u00e9s avec pr\u00e9caution. Chacune des \u00e9tapes doit \u00eatre bien d\u00e9finie: nombre d&rsquo;animaux dans chaque groupe, param\u00e8tres \u00e0 \u00e9valuer, tests statistiques \u00e0 utiliser\u2026 Selon le groupe test\u00e9 (taille et caract\u00e9ristiques) et les param\u00e8tres pris en compte, l&rsquo;analyse statistique sera diff\u00e9rente.<\/p>\n<p>Dans certaines \u00e9tudes publi\u00e9es, les analyses statistiques sont difficiles \u00e0 interpr\u00e9ter en raison de l&rsquo;absence d&rsquo;informations sur les proc\u00e9dures utilis\u00e9es.[\/vc_column_text][image_with_animation image_url=\u00a0\u00bb624&Prime; alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb animation=\u00a0\u00bbFade In\u00a0\u00bb border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb box_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb margin_bottom=\u00a0\u00bb15&Prime;][vc_column_text]\n<p style=\"text-align: center;\"><em>\u201cLes analyses statistiques repr\u00e9sentent un travail \u00e0 plein temps: il n&rsquo;est pas suffisant d&rsquo;uniquement regarder les chiffres. Les donn\u00e9es doivent \u00eatre analys\u00e9es en profondeur. Il ne faut pas jouer \u00e0 l&rsquo;apprenti-sorcier!\u201d<\/em><\/p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text]De plus, rappelons-nous qu&rsquo;il est possible de faire dire aux chiffres ce que l&rsquo;on veut. Les analyses statistiques donnent des valeurs qui doivent \u00eatre valid\u00e9es avant d&rsquo;aller trop loin.<\/p>\n<p>L&rsquo;interpr\u00e9tation de ces valeurs est une autre faille potentielle? Les chercheurs doivent garder \u00e0 l&rsquo;esprit les r\u00e9sultats des \u00e9tudes ant\u00e9rieures, les caract\u00e9ristiques de leur m\u00e9thodologie&#8230; afin de discuter les r\u00e9sultats d&rsquo;une mani\u00e8re intelligente.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb source=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bb2013 &#8211; 2017&Prime; font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%2349b0e5&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Abril%20Fatface%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbDocuments &amp; Liens\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%2349b0e5&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/files\/FR\/modalites-des-recherches.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Information sur les types de recherches en PDF (882 Ko)<\/a><\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb source=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bb2013 &#8211; 2017&Prime; font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%2349b0e5&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Abril%20Fatface%3Aregular|font_style:400%20regular%3A400%3Anormal\u00a0\u00bb css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbAutres th\u00e8mes qui pourraient vous int\u00e9resser &#8230;\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h2|text_align:left|color:%2349b0e5&Prime; use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text]\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/une-seule-etude-ce-nest-pas-assez\/?lang=fr\">Une seule \u00e9tude, ce n&rsquo;est pas assez!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][heading] Etudes in vivo (sur les animaux) [\/heading][\/vc_column][\/vc_row][vc_row&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-sidebar.php","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-617","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Etudes in vivo (sur les animaux) - BBEMG - Belgian BioElectroMagnetics Group<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les animaux vivants (souris, rats, cochons d&#039;Inde, ...) sont expos\u00e9s \u00e0 des champs \u00e9lectromagn\u00e9tiques afin de v\u00e9rifier si cela affecte l&#039;organisme.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/etudes-in-vivo-sur-les-animaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Etudes in vivo (sur les animaux) - BBEMG - Belgian BioElectroMagnetics Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les animaux vivants (souris, rats, cochons d&#039;Inde, ...) sont expos\u00e9s \u00e0 des champs \u00e9lectromagn\u00e9tiques afin de v\u00e9rifier si cela affecte l&#039;organisme.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/etudes-in-vivo-sur-les-animaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BBEMG - Belgian BioElectroMagnetics Group\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-06T11:41:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@bbemg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/etudes-in-vivo-sur-les-animaux\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/etudes-in-vivo-sur-les-animaux\\\/\",\"name\":\"Etudes in vivo (sur les animaux) - BBEMG - Belgian BioElectroMagnetics Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-05-15T15:37:32+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-06T11:41:52+00:00\",\"description\":\"Les animaux vivants (souris, rats, cochons d'Inde, ...) sont expos\u00e9s \u00e0 des champs \u00e9lectromagn\u00e9tiques afin de v\u00e9rifier si cela affecte l'organisme.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/etudes-in-vivo-sur-les-animaux\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/etudes-in-vivo-sur-les-animaux\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/etudes-in-vivo-sur-les-animaux\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Etudes in vivo (sur les animaux)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/\",\"name\":\"BBEMG - Belgian BioElectroMagnetics Group\",\"description\":\"Analyse des effets biom\u00e9dicaux des champs \u00e9lectriques dans notre vie quotidienne\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"BBEMG\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/bbemg-logo-crop.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/05\\\/bbemg-logo-crop.png\",\"width\":\"560\",\"height\":\"222\",\"caption\":\"BBEMG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.bbemg.uliege.be\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/bbemg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Etudes in vivo (sur les animaux) - BBEMG - Belgian BioElectroMagnetics Group","description":"Les animaux vivants (souris, rats, cochons d'Inde, ...) sont expos\u00e9s \u00e0 des champs \u00e9lectromagn\u00e9tiques afin de v\u00e9rifier si cela affecte l'organisme.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/etudes-in-vivo-sur-les-animaux\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Etudes in vivo (sur les animaux) - BBEMG - Belgian BioElectroMagnetics Group","og_description":"Les animaux vivants (souris, rats, cochons d'Inde, ...) sont expos\u00e9s \u00e0 des champs \u00e9lectromagn\u00e9tiques afin de v\u00e9rifier si cela affecte l'organisme.","og_url":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/etudes-in-vivo-sur-les-animaux\/","og_site_name":"BBEMG - Belgian BioElectroMagnetics Group","article_modified_time":"2020-11-06T11:41:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@bbemg","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/etudes-in-vivo-sur-les-animaux\/","url":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/etudes-in-vivo-sur-les-animaux\/","name":"Etudes in vivo (sur les animaux) - BBEMG - Belgian BioElectroMagnetics Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/#website"},"datePublished":"2019-05-15T15:37:32+00:00","dateModified":"2020-11-06T11:41:52+00:00","description":"Les animaux vivants (souris, rats, cochons d'Inde, ...) sont expos\u00e9s \u00e0 des champs \u00e9lectromagn\u00e9tiques afin de v\u00e9rifier si cela affecte l'organisme.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/etudes-in-vivo-sur-les-animaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/etudes-in-vivo-sur-les-animaux\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/etudes-in-vivo-sur-les-animaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Etudes in vivo (sur les animaux)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/","name":"BBEMG - Belgian BioElectroMagnetics Group","description":"Analyse des effets biom\u00e9dicaux des champs \u00e9lectriques dans notre vie quotidienne","publisher":{"@id":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/#organization","name":"BBEMG","url":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/bbemg-logo-crop.png","contentUrl":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/bbemg-logo-crop.png","width":"560","height":"222","caption":"BBEMG"},"image":{"@id":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/bbemg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=617"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3419,"href":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/617\/revisions\/3419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bbemg.uliege.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}